Cuando piensan en las atracciones turísticas de la ciudad de Osaka, ¿cuáles les vienen a la mente?
¿Les vienen a la mante algunos lugares? Por ejemplo, Dotonbori, Shinsekai, Torre Tsutenkaku, Parque del Castillo de Osaka, Umeda Sky Building y Abeno Harukas.
Además de ellos, Tempozan, Universal Studios Japan, etc.
Sin embargo, voy a presentarles este lugar.
Kitahama
«¿Qué? ¿Dónde está Kitahama?» Estoy seguro de que muchos de ustedes lo pensaron. .
Kitahama no es tan famoso como las zonas principales de la ciudad de Osaka,
por ejemplo Umeda, Namba, Yodoyabashi, Honmachi, Shinsaibashi, Kyobashi, Tsuruhashi, Tennoji, Abeno, etc.
Sin embargo, me atrevo a presentarles «Kitahama».
Porque ,aunque es una zona de negocio,
hay muchos edificios antiguos, históricos y atractivos.
Este artículo va dirigido a las siguientes personas
・Las personas interesadas en los edificios históricos.
・Las personas interesadas en lugares de interés ocultos de la ciudad de Osaka.
・Las personas que se alojen en la zona de Kitahama y busquen lugares que visitar en las proximidades.
Al leer este artículo,
a pesar de estar en el distrito de negocio,
sabrán cuántos edificios antiguos y de valor histórico existen en Kitahama.
Esperamos que este artículo les resulte útil a ustedes
como medio de recopilar información cuando recorran estos edificios.
Vamos a leer este artículo.
¿Qué tipo de lugar es Kitahama?
Kitahama, situado en la parte norte de distrito de Chuo, la ciudad de Osaka, es un conocido como un distrito de negocio.
Debido al gran número de bancos, sociedades de valores y otras empresas financieras de los alrededores,
también se le conoce como el distrito financiero de Osaka.
El emblemático edificio de Kitahama está aquí. Bolsa de Osaka La Bolsa de Osaka está situada en el centro de la ciudad.
Anteriormente conocida como «Bolsa de Valores de Osaka».
La Bolsa de Valores de Osaka se ha fusionado con la Bolsa de Valores de Tokio.
La negociación física de acciones realizada en la Bolsa de Valores de Osaka se transfirieron a la Bolsa de Valores de Tokio.
De ahí que ahora se la conozca como «la Bolsa de Osaka».
*Citas del sitio de blog «De la búsqueda de empleo a la inversión en bolsa, Jojokigyo labo ¿qué es la Bolsa de Osaka (antes Bolsa de Valores de Osaka)? / (antes Bolsa de Valores de Osaka)? »
Para más información sobre la Bolsa de Osaka, consulten esta página.
También se pueden hacer visitas guiadas al edificio.
Si les interesa, consulten también esta página.
Se trata de la estatua de bronce de «Tomoatsu Godai».
Señor Godai nació en la prefectura de Kagoshima en 1836 (Tempo 6) y fundó la Bolsa de valores de Osaka (actual Bolsa de Osaka) en 1878 (Meiji 11) junto con empresarios de Osaka de ideas afines.
Como primer presidente, contribuyó decisivamente a promover la modernización de la industria y a sentar las bases del desarrollo de la economía de Osaka.
Conocí al Sr. Godai al escribir este artículo.
Hemos vuelto a reconocer que es gracias a muchos trabajos y esfuerzos del Sr. Godai y otros predecesores
que hoy podemos vivir ricos y felices.
Además de edificios de oficinas, alojamientos y pisos en torre,
hay muchos edificios antiguos que tienen mucha historia en Kitahama.
Muchos siguen en uso hoy en día. KItahama nos ofrece una fascinante mezcla de lo nuevo y lo antiguo.
Las calles están menos concurridas que en las principales zonas turísticas de la ciudad de Osaka.
Al tratarse de un distrito de negocio, los días laborables está abarrotado de gente que trabaja en empresas de la zona de Kitahama.
Sin embargo, los fines de semana y los días festivos, las calles están menos concurridas y pueden tomarse tiempo para explorar este barrio.
Me encanta el ambiente tranquilo y relajado.
Sakaisuji, una importante carretera de un solo sentido que atraviesa el centro de Kitahama de norte a sur.
La línea Sakaisuji de Osaka Metro pasa directamente por debajo de esta calle.
Además, a poca distancia al norte de la estación de Kitahama está Nakanoshima Isla.
También hay muchos edificios históricos en Nakanoshima Isla.
Pero me abstengo de presentárselo en este momento.
Si tengo la oportunidad, escribiré artículos sobre Nakanoshima en el futuro.
Entonces vamos a pasear por Kitahama y visitar los edificios históricos.
Edificios históricos en Kitahama.
Echemos un vistazo a algunos de los edificios antiguos, elegantes e históricos en Kitahama.
Los edificios aquí introducidos siguen funcionando hoy como restaurantes, instituciones financieras, etc.
¿Por qué no visitan estos edificios pensando en la época en que se inauguraron?
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sucursal de Osaka Chuo
Situado al norte de la salida 4 de la estación de Kitahama de la línea Sakaisuji de Osaka Metro.
Construido en 1936 (Showa 11), está designado como bien cultural tangible de la ciudad de Osaka.
Se cuesta creer que se construyó hace unos 90 años.
Bien conservado.
Según la información del sitio web oficial de SMBC,
El nuevo edificio adyacente a la parte trasera del edificio principal
será reconstruido en un edificio de 31 pisos con 2 pisos subterráneos.
Su apertura está prevista para 2030 (Reiwa 12).
En consecuencia, «Además de mejorar la seguridad, el edificio principal aumentará su valor como bien cultural
al restaurar parcialmente el exterior y el interior a su apariencia e interior originales. (citado en el sitio web de SMBC)».
*Para más información, consulten esta página.
Hotel Daiwa Roynet Osaka Kitahama
Edificio Arai
Este es el Edificio Arai.
Se terminó de construir en 1922 (Taisho 11) como sucursal en Osaka del antiguo Banco Houtoku.
La sucursal en Kitahama de GOKAN, una famosa confitería de Osaka, ocupa actualmente el edificio.
Yo, hiikun, también amo los dulces de «Gokan».
He comprado los productos en una tienda de Gokan en unos grandes almacenes,
Es la primera vez que visito la tienda principal de Kitahama.
Es más bonito cuando se visita al atardecer que durante el día.
Pienso hablar de GOKAN
en otro artículo más adelante.
Esperen con ansias.
Para acceder al sitio web oficial del Edificio Arai, entra aquí.
Lienzo del Parque Real de Osaka Kitahama
Edificio Koraibashi Nomura
El edificio de oficinas se terminó en 1927 (Showa 2).
Se encuentra justo enfrente de la sucursal de Sumitomo Mitsui Banking Corporation y Osaka Chuo mencionada anteriormente.
En la planta baja están St Mark ‘s Cafe Osaka Kitahama y
la sucursal de Soke Genkitchoan Koraibashi , que es una confitería japonesa.
Situado a 1 minuto a pie de la estación de Kitahama, salida 6 de la línea Sakaisuji de Osaka Metro.
FORZA Hotel Forza Osaka Kitahama
Archivo de la Antigua Residencia de la Familia Konishi
Este edificio histórico es propiedad de Konishi Corporation, un fabricante integral de adhesivos.
La empreza es conocida como el adhesivo sintético «Bond».
Este edificio es la antigua sede de Konishi Co.
Se construyó en 1903 (36º año de Meiji).
Es asombroso que haya existido como lo hizo durante más de 120 años.
Actualmente se utiliza como museo histórico.
Tengan en cuenta que es necesario reservar para visitar el lugar.
Para más información, consulta esta pagina.
Antiguo Museo Residencia de la Familia Konishi y el apartamento torre.
Este contraste entre edificios de 120 años de antigüedad y edificios modernos es un espectáculo encantador.
¿Existirá la antigua Residencia Museo de la Familia Konishi dentro de 100 años, en 2124?
Desgraciadamente, yo, hiikun, moriré seguramente sin haberlo visto.
*Si estuviera vivo, tendría 144 años, sería un monstruo (risas).
Tomé esta foto con la esperanza de que,
incluso después de mi muerte,
estos edificios de valor histórico sigan existiendo mientras Japón siga siendo Japón.
Hotel Brighton City Osaka Kitahama
Edificio Ikoma
Este es Edificio Ikoma.
Como sede de la Relojería Ikoma fundada en 1870 (Meiji 3),
se construyó en 1930 (Showa 5).
Fue designado Bien Cultural Material Nacional en 1997 (Heisei 9).
En la planta baja hay un bar italiano de moda.
Si les interesa el interior del edificio, consulten esta página.
Pueden ver el interior del edificio a través de una visita virtual.
Yo, hiikun, también experimenté la visita virtual.
Me sorprendió comprobar que el interior del edificio se mantenía en unas condiciones mucho más limpias de lo que había imaginado.
Hotel APA (Yodoyabashi Ekimae)
Fui a un lugar para descansar…
Como di vueltas para hacer fotos de cada edificio, me agoté.
Así que me dirigí a un lugar para descansar.
¿Eh? ¿No vas a Nakanoshima?». Algunos estarán pensando.
Por supuesto, yo podría haber tomado un descanso en Nakanoshima.
Esta vez, sin embargo, me atreví a dirigirme a otro lugar.
Continúan hacia el este por la calle que bordea la Bolsa de Osaka.
Entonces podrán ver la autopista.
Lo que es digno de mención es lo que hay debajo.
El río fluye por esta zona.
Éste es el río Higashi Yokobori.
Hay un área de descanso a lo largo del río donde podemos hacer una pausa.
Hay un paseo marítimo, que es sorprendentemente largo.
Aquí les doy a ustedes la pregunta.
Si bajan por el río Higash Yokobori, llegarán a un lugar famoso.
¿Dónde está?
Les daré 10 segundos para que lo piensen.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Ahora anuncio la respuesta correcta.
La respuesta correcta es…
Pueden llegar a la zona de Dotonbori.
De hecho, si observan el río Higashi Yokobori desde arriba, podrán ver que tiene un lado en forma de L invertida.
Por el camino, el río gira a la derecha y se convierte en el río Dotonbori.
¿Cuánta gente sabe
que existe un lugar tan tranquilo aguas arriba del río Dotonbori?
Aquí es donde decidí comer los dulces que compré en la confitería «Gokan».
¿Qué hay dentro?
Tengo ganas de enseñárselo,
Pero lo mostraré en un artículo sobre la confitería «Gokan» que publicaré más adelante.
Por favor, esperen hasta entonces.
A continuación, les presento un santuario sintoísta oculto en el distrito de negocio, Kitahama.
Santuario sintoísta de Sukunahikona
Esto es Santuario de Sukunahikona.
El barrio «Doshomachi», el distrito de Chuo, la ciudad de Osaka, donde se encuentra el Santuario de Sukunahikona, es famosa como la «Ciudad de la Medicina».
La zona ha albergado varios mayoristas de medicamentos desde el periodo Edo.
Varias empresas farmacéuticas siguen teniendo su sede o sucursales en la zona.
El Santuario de Sukunahikona se encuentra en Doshomachi.
Es el santuario muy pequeño.
Puede que algunas personas no se den cuenta de eso porque está metido entre edificios.
Yo, hiikun, casi pasé de largo sin darme cuenta.
Incluso era un poco difícil de encontrar para mí.
El Santuario de Sukunahikona se fundó en 1780 (Anei 9), hace unos 240 años.
El santuario está dedicado a «Sunahikono-no-mikoto», el dios de la medicina en la mitología japonesa, y a «Entei Shinnou», de quien se dice que enseñó a la gente las artes de la medicina y la agricultura en la antigua China.
A los lugareños se les conoce por el apodo de «Shinno-san».
Mucha gente visita este santuario para rezar por la salud y curarse de enfermedades.
Como he mencionado al principio de esta sección, hay varias empresas farmacéuticas en los alrededores,
Las personas que trabajan en empresas farmacéuticas y los profesionales sanitarios también visitan el santuario.
Además, algunas personas lo vistan
para rezar por la adquisición de cualificaciones médicas y por el éxito en los exámenes de acceso a las universidades y facultades de medicina.
Es la salida 6 de la estación de Kitahama de la línea Sakaisuji de Osaka Metro.
Salen de aquí y continúen hacia el sur.
Continúen hasta la segunda esquina y verán un gran letrero de farmacia.
Es fácil de encontrar gracias a los semáforos.
Allí giren a la derecha y continúen 20 metros…
La entrada y la salida del Santuario de Sukunahikona pueden verse a la derecha.
Entrada a la derecha, salida a la izquierda.
Ahora vamos dentro.
Si damos un solo paso en el recinto del santuario, nos rodeará una atmósfera tranquila y sagrada.
Es difícil creer que estamos en un bullicioso distrito de negocio.
En el camino que lleva a la torii puerta hay un mapa de la zona y un tablón de información digital.
También se puede consultar en inglés. Por eso les da alivia a las personas que vistan este santuario.
Hagamos una reverencia y entremos.
Tras atravesar la puerta torii, se puede ver un gran árbol sagrado a la derecha.
El árbol es bastante grueso y alto.
Yo, hiikun, también hice una oración.
Estuve agradecido por poder vivir con buena salud todos los días y
rezó para seguir estando sano y libre de enfermedades graves.
Recibí un sello «goshuin».
En la esquina superior izquierda hay pintado un dragón verde y el texto escrito es poderoso.
Es probable que esto aumente la concienciación sobre la necesidad de prestar más atención a la salud.
He terminado mi oracion, así que vámonos.
Muchos ema* están expuestos en los pasillos. *Ema”, pequeñas tablillas de madera donde las personas escriben sus deseos o peticiones para el año. Estas tablillas luego se cuelgan en el templo para que los dioses las reciban.
En él están escritos varios deseos.
Por ejemplo, asuntos relacionados con las oraciones por la salud y la curación de enfermedades,
Relacionado con la obtención de calificaciones médicas y la aprobación de pruebas de acceso a facultades y universidades de medicina.
Espero que se cumplan los deseos de todos.
El Santuario de Sukunahikona también es famoso por las «oraciones por la salud de las mascotas».
En el Santuario de Sukunahikona, las mascotas se consideran miembros importantes de la familia.
También ofrecen oraciones por las mascotas.
Recomiendo que los dueños de mascotas también visiten este santuario.
Para más información sobre el Santuario de Sukunahikona, consulten el sitio web oficial.
Hokkyokusei, el local de Kitahama
Éste esEdificio Aoyama Se construyó en 1921 (Taisho 10).
Se trata de un edificio muy valioso, designado bien cultural inmaterial registrado a nivel nacional y recurso paisajístico urbano por la ciudad de Osaka.
Varios restaurantes y oficinas siguen ocupados.
Sigue funcionando muy bien más de 100 años después de su construcción.
Hace poco cené en el restaurante de este edificio.
El restaurante de «yoshoku*1» estilo occidental «Hokkyokusei, Kitahama» es muy conocido por su tortilla de arroz «Omuraisu*2». *1 En Japón, se utiliza el término ‘yōshoku’ —comida occidental— para hacer referencia a todos aquellos platos originarios de Europa o América del Norte que han sido adaptados al paladar y la preferencia de los japoneses. *2 un plato de arroz salteado con condimentos como ketchup y envuelto en un huevo. Contiene pollo picado, zanahoria, pimiento verde, cebolla, etc.
«Hokkyokusei» es un restaurante de estilo occidental originario de Osaka.
Tiene varios puntos de venta en Osaka y otras partes de la región de Kansai.
La empresa se fundó en 1922 (Taisho 11), el año siguiente a la construcción del Edificio Aoyama.
Yo, hiikun, he comido su «omuraisu» varias veces en el restaurante de Hokkyokusei en otro barrio.
Sin embargo, ésta era la primera vez que visitaba la tienda de Kitahama.
Lo visité para buscar material para escribir en mi blog.
Hay otras dos razones.
Una es que tenía muchas ganas de comer «omuraisu».
Otra es celebrar mi recuperación con mi comida favorita.
Como he mencionado en mi anterior post,
desde finales de febrero hasta finales de marzo, no me encontraba bien.
No tenía fiebre, pero padecía tos intensa y dolores en el pecho.
Sin embargo, gracias a la medicación tomada y al descanso adecuado, me he recuperado totalmente.
Decidí celebrar mi buena salud comiendo lo que me gustaba.
Decidí ir a un lugar al que no suelo ir.
Elegí este restaurante, el local de Hokkyokusei en Kitahama.
Es la salida 6 de la estación de Kitahama de la línea Sakaisuji de Osaka Metro.
Cuando salgan de la estación, vayan un poco más al sur y…
Verán la farmacia Hanshin Drug a su derecha.
Manténganse a la derecha en esa esquina.
Sí, ya estoy allí.
Muy fácil.
El sol era tan fuerte que tuve que hacer fotos desde ángulos extraños.
Les pido disculpas por dificultad de visión.
Todo el edificio tiene este aspecto.
Como se ha mencionado al principio de esta sección,
además de Hokkyokusei, hay varios restaurantes más.
Cartel del menú delante de la entrada.
Todos tienen un aspecto delicioso.
El cartel de menú incluye un plato que comíl.
Primero, brindo con cerveza por mi salud.
Estaba emocionada porque podía beber alcohol, cosa que me había negado a hacer durante un mes y medio.
Este es el menú del día, «el yoshoku set» que yo, hiikun, comí.
Tiene omuraisu, filete de hamburguesa, gamba frita, croqueta de crema de cangrejo y ensalada.
Cuesta ￥1.500 con sopa de miso.
Tiene un aspecto vibrante y apetitoso.
¡Entonces comamos! «Itadakimasu»
La salsa de tomate combina bien con el omuraisu.
También se ven omuraishu con salsa demi-glace.
A mí también me gusta, pero yo, hiikun, prefiero el omuraisu con salsa de tomate.
El huevo estaban esponjoso y tierno.
Sentí un gusto profesional que los aficionados nunca podrán imitar.
La gamba frita, la croqueta de crema de cangrejo y el filete de hamburguesa que acompañaban el omuraisu también estaban deliciosas.
Sería mejor si fueran más grandes.
Sin embargo, el sabor fue perfecto.
Gracias por la comida. «Gochisousama»
En el edificio construido hace más de 100 años,
me lo pasé genial con buena comida y bebida.
Fue una maravillosa celebración de recuperación.
Para consultar el sitio web oficial de la Estrella Polar, haz clic aquí.
Por último, les presento un lugar que visité después de mi comida en Hokkyokusei.
Kitahama Retro
Por último, lo que les presento es…
”Kitahama Retro”, una confitería y salón de té tradicional británico.
Después de comer en el restaurante de yoshokul «Hokkyokusei» presentado anteriormente,
tuve tiempo de visitarla.
Se construyó en 1912 (Meiji 45) como lugar de reunión para la gente que participaba en el mercado de valores de Kitahama.
Es un edificio muy valioso inscrito en el Registro Nacional de Bienes Culturales Materiales.
Una vez que entran en la tienda, estarán en Reino Unido.
Se sentirán como si estuvieran en el Reino Unido.
Flecha de color melocotón → Línea Sakaisuji del Osaka Metro y ferrocarril eléctrico Keihan Estación de Kitahama, salida 26.
Flecha Amarilla → Kitahama Retro.
Está a 1 minuto a pie hacia el este desde la estación.
La visité sobre las 18.50 h de un día laborable.
A pesar de que estaba cerca la hora de cierre,
la tienda estaba bastante abarrotada de clientes de comida para llevar.
Yo hiikun no puedo terminar la cena sin postre.
Por eso compré estos productos y me los llevé a casa.
Pastel de chocolate fresco (700 yenes).
Puede ser difícil distinguirlo en las fotos,
Este pastel es sorprendentemente grande.
También venden muchos tés.
Elegí las Bolsitas de Té de Tarde Nakanoshima de 3 g x 5 bolsitas (650 yenes ).
Tiene un aroma y un sabor suaves y combina bien con los pasteles.
Me tomé el «yoshoku set» y cerveza en «Hokkyokusei» y estaba casi lleno.
Sin embargo, me comí el pastel.
Gracias a la buena acidez de las frambuesas,
el pastel era más ligero y sabroso de lo esperado.
Me interesaba comer y beber allí, así que volví a visitarlo más adelante.
Pero ・・・・
Había mucha gente.
Fui hacia las 5 de la tarde y la tienda seguía estando llena.
Incluso hay cola delante de la tienda a ciertas horas del día.
No tuve más remedio que comprar un bocadillo y un pastel para llevarme a casa.
Bocadillo mixto (1.100 yenes).
Me pareció un poco caro para un bocadillo.
Sin embargo, me convencieron las cantidades.
Tiene una estructura de dos niveles.
Era más grande y tiene más ingredientes de lo que pensaba.
De hecho, quería comerme el bocadillo
tomando una taza de té en la tienda.
Fue una pena que esto no me ocurriera.
Estaba delicioso, así que eso es bueno.
Lo que comí como postre es・・・
el pastel con montón de frambuesa (700 yenes).
Lo comí con té.
Tiene el mismo tamaño que el pastel de chocolate fresco presentado anteriormente.
Siempre tengo sitio para el postre.
A pesar de estar lleno de bocadillos y cerveza,
me lo comí.
Tengo muchas ganas de comer y beber en Kitahama Retro la próxima vez.
Si les interesa lo que hay en la tienda,
Consulten el sitio web oficial de Kitahama Retro.
Resumen
¿Qué les parece este recorrido por los edificios históricos del distrito de negocio en Kitahama?
Les habrá sorprendido comprobar que sólo en la calle Sakaisuji había bastantes edificios históricos.
Lo mismo ocurre en los distritos de negocio vecinos de Yodoyabashi y Hommachi.
Allí también existen varios edificios históricos antiguos y de moda.
Si tengo la oportunidad, quiero visitarlos también.
Muchos de los lugares visitados son edificios de oficinas.
Por lo tanto, la entrada puede estar prohibida o significativamente restringida.
Aunque se les permita la entrada, no deben hacer fotografías ni vídeos sin permiso.
Es aconsejable comprobar previamente con el propietario del edificio si está permitida la entrada y la filmación.
Aunque esté permitido fotografiar en el edificio,
no olviden ser considerado con las empresas que ocupan los locales y con las personas que trabajan en ellas.
Algunos edificios también nos ofrecen visitas guiadas.
Es una forma de aprovecharlo.
Por ejemplo, en la Bolsa de Osaka y en el Museo de la Antigua Residencia de la Familia Konishi,
Puedes apuntarte a una visita guiada en línea.
También a través de la web oficial del Edificio Ikoma,
también hay visitas guiadas en línea.
A mí, hiikun, también me interesa mucho cómo es el interior de cada edificio.
Sin embargo, a excepción de los restaurantes, me abstuve del acceso a estos edificios.
Y lo que es más importante, el hecho de que estos edificios sigan existiendo hoy en día es algo maravilloso en sí mismo.
Disfruté de verlos suficientemente desde fuera.
He terminado de escribir este artículo
con gratitud por el conocimiento, la habilidad, la pasión y el duro trabajo de los predecesores implicados en la construcción de estos edificios.
Este artículo es muy largo,
Pero muchas gracias por leer hasta el final.
Nos vemos en el próximo artículo.
