Para mí, hiikun, hay un lugar que recuerdo cuando se trata del verano.
Aquí está…
Suminoe.
El distrito está situado directamente al sur de mi ciudad natal de hiikun, distrito de Taisho, Osaka.
Es un lugar que frecuentaba de niño, especialmente todo cada verano.
Cuando visité una piscina pública en la ciudad de Sakai
tomando un autobús con mi familia, parientes y amigos.
Cuando fui con ellos a la piscina del parque Suminoe.
Cuando fui a Nanko para asistir a diversos actos y observar aves en el parque ornitológico.
Y así sucesivamente…
De niño yo visitaba Suminoe con bastante frecuencia.
De adulto, rara vez la visitaba.
Sin embargo, este año visité Suminoe por varias razones.
Uno de los motivos es un viaje en barco a Ehime a finales de mayo.
*Para más información sobre el viaje a Ehime, consulta este artículo.
Tomé un autobús hasta Suminoe Koen.
Desde allí, tomé la línea de Nanko Port Town hasta la terminal de ferrys de Nanko.
Eso me dio ganas de dar un paseo por la Estación del Parque Suminoe después de mucho tiempo.
En este artículo les contaré de lo que ocurrió en aquel momento.
Este artículo va dirigido a las siguientes personas
・Personas interesadas en lo que hay alrededor de la Estación del Parque Suminoe.
・Viajeros que buscan lugares para hacer turismo fuera de los principales destinos turísticos.
A través de este artículo conocerán los atractivos de la zona de la Estación del Parque Suminoe.
Porque había una cantidad sorprendentemente grande sobre la que escribir,
el artículo se publicará en dos ocasiones distintas.
Esta es la primera de ellos.
Por favor, lean hasta el final.
Mucho gusto.
Visión general de la estación de Suminoe Koen.
La estación Suminoe Koen, punto de inicio de la línea Yotsubashi y de la línea Nanko Port Town (New Tram) del Osaka Metro,
se encuentra en el barrio Suminoe de la ciudad de Osaka.
El barrio de Suminoe está situado al suroeste de la ciudad de Osaka.
Tiene la mayor superficie de los 24 distritos de Osaka.
Distritos de Konohana, Minato, Taisho y Nishinari al norte,
Barrio de Sumiyoshi al este,
La ciudad de Sakai, en la prefectura de Osaka, está situada al sur.
La estación de Suminoe Koen visitada esta vez está situada ligeramente al este del distrito de Suminoe.
La estación se llama «Suminoe Koen».
Hay un gran parque llamado Parque Suminoe en las inmediaciones de la estación. *Koen significa parque en Español.
Inmediatamente al lado se encuentra el Santuario Gokoku de Osaka.
El circuito de carreras de lanchas motoras está al otro lado de la calle.
La zona también alberga un gran número de locales comerciales y restaurantes,
Muy concurrido y con mucha gente.
Como se ha mencionado al principio de esta sección, la estación de Suminoe Koen es la estación de partida de dos líneas del Osaka Metro.
La Línea Yotsubashi les permite llegar a Namba y Umeda sin cambiar de tren.
La Línea de Nanko Port Town (New Tram) también puede llevar a ustedes hacia Nanko.
Puenden cambiar a la línea Chuo en la estación Cosmosquare, al final de la línea.
También pueden ir a Yumeshima y Tempozan.
Me sorprendió lo cerca que estaba.
Es una forma estupenda de sentarse y desplazarse al trabajo o a la escuela.
*Por cierto, pasé por Nanko cuando abrió la estación de Yumeshima a finales de enero de este año.
Para más información sobre lo que ocurrió entonces, consulten este artículo.
Aquí tienen un mapa del distrito de Suminoe y sus alrededores.
Es aproximadamente así.
*Línea azul → Línea Yotsubashi del Osaka Metro.
*Línea azul claro → Línea Nanko Port Town del Osaka Metro (Nuevo Tranvía)
*Línea verde → Línea Chuo del Osaka Metro.
*Línea marrón → Línea principal de Nankai.
*Línea Gris → Ferrocarril Eléctrico Hankai Línea Hankai
*Yumeshima pertenece al distrito de Konohana.
Aquí tienen un mapa de los alrededores de la estación de Suminoe Park.
Los lugares que visitamos se enumeran aquí.
*Línea azul-blanca → Línea Yotsubashi
*Línea azul claro-blanco → Línea Nanko Port Town
Ésta es la Terminal de Autobuses del Parque Suminoe.
Yo, hiikun, vine en autobús desde mi barrio.
Sólo algunos ciudadanos de Osaka
llegarían a Suminoe en autobús.
Se puede acceder cómodamente al Parque Suminoe por la Línea Yotsubashi.
Se puede llegar directamente desde Nishi-Umeda y Namba.
También está relativamente cerca de Yumeshima, el recinto de la Expo.
Tomen la línea Chuo y cambia a la línea Nanko Port Town en la estación Cosmosquare.
Veamos ahora los lugares reales visitados.
Santuarios Gokoku de Osaka
Primero visité el Santuario Gokoku de Osaka.
Situado a la salida de la estación de Suminoe Koen.
Desde la Restauración Meiji, la Rebelión Satsuma, la Guerra Sino-Japonesa, la Guerra Ruso-Japonesa y la Guerra de la Gran Asia Oriental,
está dedicado a las 105665 almas heroicas de Osaka que se dedicaron a la defensa de Japón.
La segunda guerra chino-japonesa que estalló en Showa 12 (1937) ayudó a la gente de Osaka
a interesarse en construir un centro para la veneración de los espíritus de los muertos.
Como santuario de protección, designado por el Ministro del Interior de la época,
se fundó en Showa 15 (1940).
A pesar de haber nacido y crecido en Osaka,
nunca lo había visitado.
Este año se cumple el 80 aniversario del final de la guerra.
Decidí visitar el santuario para expresar mis condolencias y gratitud a los héroes caídos.
Aunque hacía muchísimo calor,
visité el santuario vestidos de etiqueta para no faltar al respeto a los Espíritus Heroicos.
Primero, hice una reverencia.
Pasé por la puerta torii y entré.
En contraste con el bullicio de los alrededores,
dentro, el ambiente era muy tranquilo y solemne.
También está rodeada de muchos árboles.
Se sentía más fresco.
Se han establecido varios monumentos conmemorativos.
Leí lo que está escrito en ellos.
Sentí una vez más que la paz de hoy se basa en los sacrificios y esfuerzos de aquellos
que murieron en el cumplimiento del deber.
Ahora ve al santuario principal para rezar.
La bandera de Japón, el sol naciente hinomaru, puede verse a la derecha y la del sol naciente Kyokujitsuki a la izquierda.
A todos los héroes caídos de nuestro país,
transmití mis más sinceras condolencias, respeto y gratitud.
El entorno que rodea al país Japón se ha vuelto aún más difícil a lo largo de los años.
Debemos pensar seriamente qué debemos hacer para que Japón siga siendo Japón en el futuro.
Pensando de esa manera, debemos actuar en pos del futuro brillante de Japón.
Es más importante que nunca interesarse por la política.
【A través de las elecciones, voto por políticos y partidos políticos que puedan actuar con los intereses nacionales de Japón como máxima prioridad
y proteger el territorio, el espacio aéreo y las aguas territoriales de Japón, y salvaguardar las vidas y la propiedad del pueblo japonés.】
【Me dedicaré a trabajar y estudiar para un mayor desarrollo de Japón.】
Hice estas promesas a los espíritus de los muertos.
También se puede ver el «Sazare-ishi» (una pequeña piedra que es una pequeña roca), que se recita en el himno nacional de Japón, «Kimigayo» (que significa «El Reinado de Su Majestad Imperial» en español).
También se publica una traducción moderna del Rescripto Imperial sobre las 12 virtudes de la educación, que estudié en la clase de historia.
Aunque es una afirmación muy obvia,
¿practican usutedes a diario lo que aquí se escribe?
Por desgracia, yo mismo, hiiku, no creo que sea capaz de ponerlo todo en práctica.
Intentaré poner en práctica el mayor número posible de ellas.
Si la mayor cantidad posible de personas practicara las virtudes descritas aquí,
creo que ello conducirá a una sociedad mejor.
También se han instalado estatuas como ésta.
‘Estatua de gratitud a mi madre’.
Asuntos personales,
Mi madre, que se acerca a los 70 años,
sigo trabajando.
Probablemente continuará hasta los 80 años.
De alguna manera he conseguido sobrevivir tanto tiempo gracias a mi madre.
Por supuesto, mi padre, que tiene más de 80 años, me ha ayuda mucho.
Vivir separados de ellos me hace sentirme grandes y agradecidos a sus padres.
Rara vez veo a mis padres.
Sin embargo, intento pasarme por casa de mis padres una vez al mes para ver cómo les va.
A los dos les va bien.
Me preparan una comida cada vez que los visito.
Se lo agradezco mucho.
Intento expresar mucha gratitud mientras estén bien.
En la edad adulta, la vergüenza y la timidez pueden hacer
que dudemos en expresar gratitud a nuestros padres.
*Particularmente hijos.
A todos mis lectores,
¿Por qué no demuestran a sus padres y otros familiares lo mucho que les aprecian?
Tras la visita al santuario,
recibí un sello rojo (500 yenes) y un amuleto de la buena suerte (1.000 yenes).
Cuando estaba a punto de salir del santuario por la puerta torii trasera después de visitarlo,
encontré algo.
Aquí está…
El Monumento al Martirio del Gobierno Constitucional es un monumento en honor del ex primer ministro Shinzo Abe.
El 8 de julio de Reiwa 6 (2022) fue asesinado a tiros durante un discurso en apoyo de las elecciones a la Cámara de Consejeros.
Para honrar los logros del ex Primer Ministro Shinzo Abe y transmitir su espíritu y aspiraciones a las generaciones futuras,
se instaló el 6 de julio de este año.
Vergonzoso,
no sabía de la existencia de este monumento de honor hasta que visité el Santuario de Gokoku.
Personalmente, Abe es uno de mis políticos favoritos.
Todavía hoy siento un sincero respeto por él.
Había trabajado muy intensamente en una variedad de cuestiones nacionales e internacionales,
incluidas la economía y la seguridad diplomática.
Cuando me enteré de que el Sr. Abe, que estaba comprometido con un mayor desarrollo de Japón, había sido asesinado a tiros,
aún recuerdo vívidamente una fuerte sensación de tristeza y resentimiento.
Nunca utilicen la violencia para poner a alguien de rodillas, por mucho que no les guste.
Deberíamos contrarrestar el discurso con el discurso.
Han pasado tres años desde la muerte de Sr. Abe.
Mientras tanto, tengo la sensación de que Japón se está moviendo constantemente en la dirección equivocada.
Yo, hiikun, no puedo hacer mucho.
Eso no significa que me dé por vencido.
Más interesados que nunca en la política,
Juré frente al cenotafio
que actuaría pensando en lo que debía hacer para que Japón siguiera siendo Japón.
*Para más información sobre el monumento en honor del ex primer ministro Shinzo Abe, el Monumento a los Mártires del Gobierno Constitucional,
consulten este artículo del periódico Sankei Shimbun.
Parque Suminoe
Después de salir del Santuario Gokoku de Osaka,
fue al Parque Suminoe.
Como se muestra en la foto de arriba,
puedes ver que es un parque bastante grande.
El paseo marítimo está bien mantenido,
Es ideal para correr, caminar y pasear al perro.
Está rodeada de muchos árboles.
A pesar de ser pleno día de verano,
Se sentía más fresco.
El parque cuenta con diversas instalaciones, además de un parque infantil.
Hay campos de béisbol, pistas de tenis, campos de pelota y un corral para perros.
También el día de mi visita,
se jugaba en el campo de béisbol.
También hay un estanque y un jardín botánico.
También hay una zona de barbacoa de pago.
El día de mi visita hacía muchísimo calor.
Además, como era una tarde entre semana,
nadie estaba disfrutando de la barbacoa.
Se espera
que mucha gente disfrute de barbacoas aquí los fines de semana y días festivos.
Y hablando del Parque Suminoe, aquí está la piscina pública.
Lo visité varias veces de niño.
Al caminar por el paseo marítimo, se puede ver el interior de la piscina a través de la alambrada.
El segundo trimestre ya ha empezado en la escuela.
También es un día laborable por la tarde.
Había muy pocos nadadores.
Vi a un grupo de tres mujeres jóvenes
sentadas a horcajadas sobre un dispositivo de flotación parecido a un bote banana y retozando en la piscina.
No quería que me consideraran un pervertido.
Cuando intentaba salir del lugar sin apuntar mi teléfono hacia la piscina,
mis ojos se encontraron con los de ellas por casualidad.
Qué sorpresa, me saludó con la mano.
Al principio no sabía a quién ellas estaba saludando.
Pero cuando miro a mi alrededor, no había nadie más que yo.
Ellas me estaban saludando claramente.
Fue tan divertido
que las chicas debieron estar muy emocionadas.
Me estoy acercando a los 40 y tantos años,
Nunca me ha saludado un grupo de las chicas jóvenes que no conozco.
Pensé que sería de mala educación ignorarlas.
Yo, hiikun, me avergoncé, pero respondí sonriendo y saludando con la mano.
Estaba un poco cansada por el calor.
Fue un momento que me hizo sentir un poco más a gusto.
Deseando que las chicas disfruten al máximo el resto del verano,
abandoné el lugar.
Por primera vez, di un paseo por el Parque Suminoe.
El parque me pareció mucho más grande de lo que había imaginado.
Para hacer deporte, caminar, correr, jugar, barbacoas, etc.
Es un lugar del que pueden disfrutar todas las generaciones y funciona como un verdadero lugar de relajación e intercambio para los habitantes del distrito.
Gracias a un paseo marítimo bien cuidado y rodeado de muchos árboles,
pude disfrutar de un paseo por el parque sin pasar demasiado calor.
Cuando estoy cansado de caminar, quiero comer algo dulce.
A continuación les presento cierta tienda de dulces cerca de la estación de Suminoe Koen.
Rikuro Ojisan (Tio Rikuro) Suminoe Koen Store
Tarta de queso recién horneada, tienda del (RIkuro Ojisan) tío Rikuro, Parque Suminoe.
La tienda de tartas de queso del tío Rikuro es un recuerdo clásico de Osaka.
Cuando pasen por la tienda principal de Namba y por otras tiendas de la ciudad de Osaka,
se pueden ver largas colas.
El otro día visité Shin-Osaka por ciertos motivos.
Se formó una larga cola delante de la tienda de RIkuro Ojisan en la estación de Shin-Osaka.
Sigue siendo tan popular como siempre.
También es muy popular entre los viajeros internacionales.
Tomen la salida 4 en la estación de Suminoe Koen.
Crucen el semáforo, avanza un poco más y…
Sí, han llegado.
Si no hay semáforos, se tarda menos de un minuto.
Ya que estamos aquí, compremos algo para llevarnos a casa.
Muchos lectores míos habrán pensado que yo, hiikun, compré una tarta de queso.
Hacía tiempo que no comía la tarta de queso del tío Rikuro.
Hacía mucho tiempo que no compraba una tarta de queso.
Sin embargo, en realidad compré los siguientes productos.
Tarta de manzana.
¿Por qué? Algunos se preguntarán.
La razón es sencilla.
Me gusta la tarta de manzana.
Nunca había probado la tarta de manzana del tío Rikuro,
Me interesaba mucho.
Parece increíblemente delicioso.
Comamos cuanto antes.
Calienta en el microondas a 600 kW durante 20 segundos.
A continuación, cuézanlo ligeramente en un horno tostador.
La tarta parecerá recién preparada.
El sabor y la cantidad son perfectos.
La masa crujiente combina a la perfección con las manzanas con sabor a miel.
El aroma de la canela es muy agradable y apetitoso.
Y aquí hay otra…
Pudding.
He comido flanes de muchas tiendas de dulces diferentes.
Permíteme que lo diga claramente.
Este es el mejor flan.
Hace unos días, en otra de las tiendas del tío Rikuro.
compré uno para probarlo y comerlo.
¡Qué delicioso pudin!
Dulzor tenue, muy suave.
Pueden saborear los huevos y la leche.
Me sentí muy impresionado.
Desde entonces, me ha cautivado el pudin del tío Rikuro.
Esta vez compraré tres.
Es realmente un producto exquisito.
Las pruebas son mejores que los argumentos.
Animo mucho a mis lectores a que lo prueben.
Además de tarta de queso, tarta de manzana y pudin,
la tienda también ofrece una amplia gama de productos.
・Pasteles variados, incluidos pasteles de chocolate y tartas de frutas.
・Tartas enteras para fiestas
・Surtido de dulces de recuerdo.
Además, también se vende pan.
De panes preparados, como el pan de curry y los bocadillos de huevo.
Fue sorprendente encontrar incluso panes de molde.
Además, en esta tienda,
está permitido comer y beber.
Cuando visité en un día distinto al día en que compré la tarta de manzana y el pudin,
tomé una dona y un café con leche.
Estos donuts se llaman » Tenshi no wa (Círculo del Ánge) «.
Un sencillo donut de masa de bizcocho espolvoreado con azúcar.
Según el sitio web oficial,
contienen licor de vainilla y zumo de limón.
A mí, hiikun, me gustan más los donuts sencillos como éste.
Sin embargo, los donuts de sabor más oscuro con chocolate, nata y glaseado no están nada mal,
Los donuts de tarta sencillos, con sólo masa y azúcar, son los más adecuados para mí.
Viajeros,
Si tienen tiempo,
¿Por qué no visitar la tienda del tío Rikuro
ubicada en los suburbios como Suminoe Koen Store?
Aunque había unas cuantas personas en la tienda,
en comparación con las tiendas de las zonas céntricas,
me dio la impresión de que estaba vacío.
Cuando la visité,
No había colas en los puntos de venta de tartas de queso,
Fue posible comprar inmediatamente.
También hay lugares interesantes que son únicos en la zona
y que no se ven en el centro de la ciudad.
Mientras compran recuerdos,
también pueden visitar esos lugares.
Resumen
Ésta fue la primera de una serie de recomendaciones sobre lugares que visitar en los alrededores del Parque Suminoe.
¿Cómo fue?
Esta vez,
He presentado el Santuario Gokoku de Osaka, el Parque Suminoe y la Sucursal del Parque Suminoe del Tío Rikuro.
Todos están a poca distancia de la estación y se pueden visitar sin dificultad.
En el Santuario Gokoku de Osaka pude expresar mis condolencias y gratitud a todas las almas heroicas que murieron en la guerra.
En el Parque Suminoe, pude dar un agradable paseo por el parque, rememorando recuerdos de la infancia.
La sucursal del Tío Rikuro en el Parque Suminoe ofrece deliciosos dulces.
En lugares atractivos alrededor de la Estación del Parque Suminoe,
me lo pasé genial.
La próxima vez,
presentaré los otros tres lugares recomendados
que no pude presentar en este artículo.
Espero que lo disfruten.
Nos vemos en el próximo artículo.
Gracias por leer hasta el final.
