A mí, hiikun, me encantan los dulces.
No puedo vivir sin los dulces.
Me encantan especialmente los pasteles.
El más favorito de ellos es
pastel de fresas con crema.
Tarta de chocolate, tarta de queso y Mont Blanc Tarta de crema de castañas,
Tiramisú, mil crepes, tartas de frutas, etc…
Aunque todas son atractivas y sabrosas,
ningún otro pastel supera al pastel de fresa con crema fresca.
He comido pasteles de fresa en muchas tiendas diferentes.
Tengo muchas ganas de presentarles
la mejor tarta de fresas que he comido nunca.
Aquí está…
«The Shortcake» (Henri Charpentier).
De momento no he visto ninguna tarta de fresas que supere a ésta.
Creo que ésta es la mejor tarta de fresas hasta ahora.
Comer «The Shortcake»
me hace olvidar las cosas malas.
Puedo decir que este pastel me aporta relajación y felicidad.
Este artículo va dirigido a las siguientes personas.
・Las personas que buscan una deliciosa tarta de fresas con crema.
En este artículo,
les cuento a mis lectores sobre el encanto de «The Shortcake» y
cuándo comprar y comer.
Espero que lo lean hasta el final.
Gracias de nuevo por su cooperación.
Sobre Henri Charpentier
Henri Charpentier es una marca de confitería
dirigido por Suzette Co.
bajo el control de Suzette Holdings Ltd.
La empresa se fundó en Showa 44 (1969).
La sede central está en Ashiya, Hyogo.
Es famosa por sus dulces frescos y horneados,
La tienda se ve en grandes almacenes conocidos de todo el país.
Según la información del sitio web oficial de Suzette Holdings Ltd ,
a partir del 1 de octubre de Reiwa 6 (2024),
tiene un total de 100 puntos de venta en el país y en el extranjero juntos.
No sabía que existían tiendas en el extranjero.
El sabor es el mismo vayan donde vayan.
Si ustedes mis lectores pueden acudir a una tienda de su zona,
pueden hacer compras.
Yo, hiikun, suelo ir a
la tienda insignia de Daimaru Shinsaibashi en el distrito de Chuo, la ciudad de Osaka.
Para ver un mapa de los alrededores de la tienda insignia Daimaru Shinsaibashi,
consulten este enlace.
Se celebra la Iluminación de Midosuji 2024.
(A 21 de noviembre, cuando fui a comprar el pastel).
En los árboles a lo largo de la calle Midosuji,
se encienden bellas y coloridas iluminaciones.
Esto me recuerda que se acerca el invierno.
Pido disculpas por tomarme demasiado tiempo hasta comenzar a hablar del tema.
Echemos un vistazo al encanto que ofrece «The Shortcake» .
Acerca de «The shortcake»
Éste es «The Shortcake» (713 yenes/impuestos incluidos).
Quizás sea porque no sostuve la caja correctamente,
les pido disculpas por la pequeña avería.
Sin embargo, me alivió que consiguieran mantener la forma original.
Es muy bonito.
Primero, disfruto de la tarta con los ojos.
Siempre vigilo durante un par de minutos antes de empezar a comer.
La comí con té caliente.
A la izquierda de la tarta,
el clásico «financiero» de Henri Charpentier.
Sólo iba a comprar un pastel,
pero no pude resistirme y lo compré.
Empieza con la masa de bizcocho.
Muy suave y ligera.
Algunos pasteles tienen una masa y una crema
que tienen un sabor demasiado fuerte.
Por eso puedo aburrirme tras un par de bocados.
Sin embargo, «The Shortcake» no es uno de ellos.
La masa del pastel es ligera y esponjosa.
Aunque la crema tiene un fuerte sabor a leche,
el sabor no es pesado en abusoluto.
Para ser sincero, la masa del pastel y la crema fresca por sí solas son suficientemente buenas.
Cuando se añadan las fresas
a la masa de esponja y crema,
ya es perfecto.
Creo que es un pastel fascinante
que me hace querer seguir comiéndolo todo el tiempo.
Quiero que ustedes mis lectores lo prueben.
Aquel día cené bastante.
Sin embargo tengo sitio para el postre.
Pude comerlo sin dificultad.
Después de la tarta,
comí los pasteles de financiero.
El aroma a mantequilla y almendras es apetitoso.
Henri Charpentier también ofrece una amplia gama de los dulces horneados.
Si no están seguro de qué dulces horneados comprar,
siempre pueden comprar el financiador aquí.
≪ Anuncio ≫
¿Cuándo compro y como este pastel?
Premio
Primero, lo compro y como justo después del día de pago.
Es una recompensa por un mes de duro trabajo y estudio.
Puedo decir que he estado trabajando duro durante un mes para comerme esta tarta.
No es ninguna exageración.
Carne a la parrilla, sushi, pizza, shabu-shabu, dulces, etc. …
Me recompenso por mi trabajo duro comiendo lo que me gusta.
En el artículo publicado anteriormente,
Escribí sobre la experiencia
que tuve la primera vez que visité cierta cadena de restaurantes yakiniku
para recompensarme por el buen trabajo del mes pasado.
Si les gusta,
consulten también este artículo.
Para cambiar el estado de ánimo, para relajarse y distraerse
Me gusta ver mis vídeos favoritos de YouTube
comiendo lo que quiera y paso el tiempo libre.
Eso me ayuda a cambiar de humor y distraerme.
Independientemente del género,
veo cualquier vídeo que me interese.
Lo que he estado viendo mucho últimamente es
un vídeo del juego Dragon Quest III: Y a la Leyenda… (versión HD-2D),
que se lanzó el catorce de noviembre.
Veo a muchas personas
transmitir su propia obra sobre la experiencia de Dragon Quest por YouTube.
¿Qué personaje usar y qué profesión elegir?
¿Cómo jugar, cómo encontrar herramientas importantes y cómo derrotar a los monstruos?
Estoy observando a varias personas y comparando sus estilos de juego.
Yo hiikun no tengo planes de comprarlo por el momento.
No tengo televisión en casa.
No me molestaría comprar un televisor o una videoconsola sólo para eso.
Tengo previsto comprar un ordenador nuevo el año que viene,
Entonces compraré la versión descargable y la jugaré.
¿No sería un spoiler ver un vídeo en directo antes de comprarlo?
Algunos lo dirán.
Sin embargo,
a mí hiikun no me importa especialmente eso.
Más bien, pensando cómo lo haría si fuera en su lugar,
estoy viendo los vídeos de la vida real de otras personas.
Es divertido descubrir todo tipo de cosas.
Mientras comía «The Shortcake» y pasteles financieros,
estaba viendo un video en vivo de una YouTuber de videojuegos
de «Dragon Quest III: And to the Legend… (versión HD-2D).
Estaba elaborando estrategias para el futuro juego al mirarlo.
Mientras como lo que me apetezca,
es genial ver los vídeos favoritos.
Regalos.
También son excelentes regalos.
¿Quién no estaría encantado de recibir una tarta?
El 28 de noviembre regresé a casa de mis padres por primera vez en casi dos meses y me reuní con mi familia.
En noviembre es el cumpleaños de mi hermana mayor.
Compré «The Shortcake (entera) y me lo llevé a casa de mis padres.
Este es «The Shortcake» (entero de 12 cm, ¥ 3.078 impuestos incluidos).
Cuando oyen 12 cm, pueden pensar que es pequeño.
Sin embargo, gracias a su grosor, parece más grande de lo esperado.
Ligeramente más caro,
estoy muy satisfecho con el sabor y la cantidad.
Mi hermana y el resto de la familia disfrutaron del pastel.
No sólo en ocasiones especiales como cumpleaños, Navidad y aniversarios de boda,
¿por qué no enviar pasteles y productos horneados a sus seres queridos al mostrarles su agradecimiento?
≪ Anuncio ≫
Suplemento
Henri Charpentier tiene
una amplia gama de productos atractivos.
Desde productos clásicos, como «The Shortcake», hasta productos exclusivos por tiempo limitado,
la variedad de productos es abrumadora.
En no sólo Henri Charpentier (Henri Charpenteir),
sin también en todas las tiendas a las que voy, yo, hiikun, sólo suelo comprar los productos estándares.
Como soy algo conservador,
rara vez compro productos de tiempo limitado.
Sin embargo, el otro día visité una tienda de Henri Charpentier.
Se vendieron estos preciosos pasteles.
Eran demasiado lindos.
Terminé comprándolo.
Aquí está…
Su nombre es «Pom».
Como pueden ver,
tarta de manzana.
Este pastel está cubierto con mousse de manzana, mousse de caramelo y compota* de manzana finamente picada,
sobre una masa de pastel llamada «joconde».
*Frutas azucaradas hervidas en agua azucarada
Pueden disfrutar de muchos sabores diferentes en un solo bocado.
Sin embargo, debido a los productos de temporada,
en el momento de publicar este artículo,
las venta puede haberse cerrado.
Para más información sobre el periodo de rebajas y otros detalles, consulten el sitio web oficial o
ponganse en contacto directamente con la tienda.
Resumen
Esta vez, les he hablado sobre «The Shortcake»
de Henri Charpentier.
¿Cómo fue?
Como he dicho al principio,
para mí hiikun, «The Shortcake» es la mejor tarta.
Tiene un aspecto y un sabor perfectos.
A todos mis lectores,
recompensarse por el buen trabajo,
Un regalo para alguien especial,
¿Por qué no comprar «The Shortcake» ?
En este sitio de blog las traducciones al inglés y al español, que yo, hiikun, estoy aprendiendo, se adjuntan a la mayoría de los artículos
para que los lectores extranjeros puedan disfrutar de leerlos.
Espero que
todos los visitantes extranjeros de vacaciones en Japón disfruten de este pastel.
También pastele de origen extranjero,
ahora es uno de los dulces más populares de Japón.
Quiero que experimenten el «pastel japonés».
Me siento feliz al presentarles el pastel
que a mí, hiiku, me encanta.
Deseando que lo pasen genial
comiendo «The Shortcake»,
termino de escribir este artículo.
Gracias sinceras por leer hasta el final.
