El 20 de cada mes es día de pago para mí, hiikun.
Cuánto he esperado este día…
Lamentablemente,
necesito gastar la mayor parte del salario en pagos y ahorros.
Esto deja poco dinero para hacer lo que me gusta.
Tengo muchas ganas de viajar.
Apenas me queda dinero y es difícil tomarme vacaciones largas.
Por razones como la propagación de una nueva infección por coronavirus.
no he realizado viajes que incluyen alojamiento en los últimos cinco años.
Sólo excursiones de un día.
Pero, incluso una excursión de un día puede ser suficientemente divertida, dependiendo de lo creativo que sea.
Cuando se trata de viajar, las aguas termales vienen a la mente.
El complejo de aguas termales Arima Onsen es uno de los viajes de aguas termales de un día más populares en la región de Kansai.
Y así, esta vez,
Les mostraré a ustedes
lo que hice cuando hice una excursión de un día a Arima Onsen
con un billete de tren con descuento.
Este artículo va dirigido a las siguientes personas.
・Las personas que están pensando a dónde ir de excursión de un día al complejo de las aguas termales.
・Las personas que buscan una forma de salir de excursión de un día al balneario de forma asequible.
Leyendo este artículo,
podrán utilizar billetes de tren con descuento para ahorrar dinero.
También descubrirán lo agradables que pueden ser las excursiones de un día.
Por favor, lean hasta el final.
Mucho gusto.
Arima Onsen
Arima Onsen es un balneario de aguas termales situado en Arima-cho, Kita-ku, Kobe, Prefectura de Hyogo.
Se dice que es uno de los tres aguas termales más famosos de Japón y que era el favorito de Toyotomi Hideyoshi, fundador del clan Toyotomi.
Por cierto, los otros dos de los tres mejores manantiales de Japón son Kusatsu Onsen, en la prefectura de Gunma, y Gero Onsen, en la prefectura de Gifu.
También está ubicado relativamente cerca de los centros urbanos de Kobe, Osaka y Kioto.
Es fácilmente accesible en autobús exprés o tren desde la ciudad de Osaka en una hora u hora y media.
Por ello, siempre está abarrotado de turistas, independientemente de los días laborables, fines de semana o festivos.
Éste es uno de los ryokan* hoteles más famosos de Arima Onsen. *Ryokan significa un tipo de establecimiento tradicional japonés para alojarse.
El Hyoue Kouyoukaku es un ryokan de larga tradición, con 700 años de historia.
Es muy conocido en la región de Kansai gracias a los anuncios de televisión.
≪ Anuncio ≫
有馬温泉 兵衛向陽閣
Muchos ryokan hoteles de larga tradición, incluida la Hyoue Kouyoukaku, se alinean en las calles.
Arima Onsen también tiene muchas instalaciones donde pueden disfrutar de las aguas termales no sólo durante la noche, sino también en una excursión de un día.
El sitio web oficial de Arima Onsen presenta las instalaciones donde los visitantes pueden disfrutar de las aguas termales en una excursión de un día.
Esta vez visité uno de ellos, Taiko-no-yu.
En la sección siguiente,
Esta sección ofrece una visión general del pase de un día que usé a hacer una excursión de un día.
Arima Onsen Taikonoyu Cupón Edición 2025
Aquí tienen los billetes de tren con una buena relación calidad-precio utilizados en este caso.
Cupones Arima Onsen y Taiko-no-yu (edición 2024*), cupones de un día vendidos por la empresa ferroviaria Hankyu Corporation.
*Yo usé la edición de 2024 porque la visita tuvo lugar el 20 de marzo.
El precio es de 3.000 yenes.
Son los siguientes.
・Entrada a Taiko-no-yu (2.750 yenes entre semana, 2.970 yenes los fines de semana y festivos).
・Varios cupones de descuento para utilizar dentro de la instalación Taiko-no-yu.
・Billetes de tren ilimitados de un día para la estación Arima Onsen de la empresa ferroviaria Kobe-Dentetsu.
・Viaja gratis un día de la elección durante el periodo de validez (del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente) en los tramos designados.
Esta vez yo, hiikun, tomé el Hankyu de Umeda a Arima Onsen.
Por lo tanto, los tramos del viaje ilimitado de un día que utilicé fueron….
La tabla siguiente lo muestra.
| Ferrocarril Eléctrico Hankyu | Todas las líneas (excepto la Línea de Kosoku Kobe) |
| Metro de la ciudad de Kobe | Sannomiya – Tanagami |
| Ferrocarril Eléctrico de Kobe (Kobe-Dentetsu) | Tanigami – Arima Onsen |
*Válida para una sola persona por tarjeta, no puede ser compartida por más de una persona.
*Necesita un impuesto de baño separado de ￥75.
Así es por dentro.
Este es el billete de un día.
Entradas y varios cupones de descuento.
Esta vez utilicé el cupón de descuento del 5% que se puede utilizar en la tienda de souvenirs de la instalación
y el cupón de descuento del 50% para un curso de baño de roca caliente de 30 minutos.
También está disponible en inglés,
Será bastante fácil y seguro para los visitantes extranjeros.
También hay folletos disponibles.
Contiene indicaciones sobre cómo llegar.
Síganlos y llegarán a Arima Onsen sin perderse.
Yo, hiikun, utilicé esta vez la versión Hankyu,
También está disponible una versión Hanshin Electric Railway.
El contenido es el mismo que el de la edición Hankyu, pero el precio es diferente.
Mientras que la versión Hankyu cuesta 3.000 yenes,
la edición Hanshin es ligeramente más barata, 2.800 yenes.
De hecho, en noviembre del año pasado,
le regalé a mi hermana dos cupones de la Edición Hanshin por su cumpleaños.
Más tarde fue a las termas de Taiko-no-yu con mi madre.
Estaban muy contentos de haber disfrutado al máximo de la excursión de un día. Se pasaron genial allí.
También es una buena idea regalárselo a alguien especial.
Se pueden comprar en los mostradores de información situados en las principales estaciones de Hankyu.
Este es un mostrador de sugerencias de la estación Hankyu Osaka-Umeda.
Además, para la edición Hanshin,
se pueden comprar en la oficina del jefe de estación de las principales estaciones.
Ésta es la oficina del jefe de estación de la estación Hanshin Osaka-Umeda.
Aquí tengo un anuncio importante.
Hasta la edición de 2024, la edición Hankyu costaba 3.000 yenes y la edición Hanshin 2.800 yenes.
Sin embargo, los precios han aumentado ligeramente desde la edición de 2025.
La edición Hankyu cuesta 3.150 yenes y la edición Hanshin 2.950 yenes.
Aunque el coste de los cupones ha subido,
no hay cambios en el contenido.
Para obtener más información sobre términos y condiciones, lugares de venta, condiciones de reembolso, etc.,
por favor consulten el sitio web oficial de cada compañía ferroviaria.
・Edición Hankyu.
・Edición Hanshin.
La edición Hankyu cuesta 3.150 yenes y la edición Hanshin 2.950 yenes.
El precio ha aumentado desde la edición de 2025,
per yo hiikun creo que sigue siendo una buena relación calidad-precio.
El billete de ida desde la estación Hankyu Umeda a la estación Arima Onsen de los Ferrocarriles Eléctricos de Kobe (Kobe Dentetsu) es de ￥1050.
El viaje de ida y vuelta cuesta 2.100 yenes.
Teniendo en cuenta el precio del billete de tren de ida y vuelta
y los cupones de descuento y entrada que mencioné al principio de este artículo,
yo diría que es realmente un pase de un día muy económico.
Además, pueden subir y bajar libremente del tren dentro de la sección designada.
Si hay otros lugares que les gustaría visitar además de Taikoo no Yu y Arima Onsen,
también pueden parar fácilmente y visitarlos en el camino.
les daré un informe sobre una visita real a Taiko-no-Yu usando este pase especial de un día.
Vamos a visitar Taiko-no-yu.
Ahora vamos a visitar realmente Arima Onsen y Taiko-no-yu.
Como he mencionado en el apartado anterior,
esta vez utilicé Hankyu.
El viaje comienza en la estación Hankyu Umeda.
Hankyu tiene tres líneas principales.
・Línea de Kioto.
・Línea de Takarazuka.
・Línea de Kobe.
Tomen un tren de la Línea Kobe.
Yo primero tomé el tren exprés de las 12.10 h a la estación de Kobe Sannomiya.
Ya habían llegado el tren.
Subamos a bordo a este tren.
Ahora nos vamos.
El trayecto hasta Kobe Sannomiya dura 27 minutos.
Este es la foto del monte Rokko que tomé desde el interior de un tren de la línea Hankyu Kobe.
Al otro lado de esa montaña están las Termas de Arima.
27 minutos en el tren expreso,
Llegada a la estación de Kobe Sannomiya.
Aquí pueden cambiar a otra línea.
Próximo uso,
Línea Seishin-Yamate del metro de la ciudad de Kobe.
Subamos a él hasta el final de la línea que lleva a la estación de Tanigami.
Desde Sannomiya tardamos 12 minutos en llegar a la última parada, la estación de Tanigami.
También se proporciona orientación sobre dónde ir a Arima Onsen.
Se trata del segundo traslado en esta estación.
El siguiente viaje es en la Línea Arima de los Ferrocarriles Eléctricos de Kobe (Kobe Dentetsu).
Cuando salí del metro,
el tren llegó justo a tiempo.
Agradezco mucho no haber tenido que esperar para subir.
Metro Municipal de Kobe y Ferrocarril Eléctrico de Kobe (Kobe Dentetsu).
Aunque las empresas son diferentes,
considerando el transporte de pasajeros a Arima Onsen,
el horario puede organizarse de modo que los pasajeros puedan cambiar de tren sin tener que esperar.
Por cierto, ¿en qué piensan cuando oyen el nombre de la ciudad «Kobe» ?
Mucha gente imaginará probablemente «el mar» o «ciudades portuarias».
Desde que se abrió el puerto, hace más de 150 años,
Kobe se ha desarrollado como ciudad comercial internacional.
Son las fotos que tomé cuando visité Kobe el año pasado para escribir otro artículo.
Para más información, consulten este artículo.
Cuando piensan en Kobe, probablemente se imaginen una escena como la de la foto de arriba.
Pero cuando llegan a la estación de Tanigami.
el paisaje se transforma.
Si toman el Ferrocarril Eléctrico de Kobe y avanzan en dirección a Arima Onsen, la vista tendrá este aspecto.
El paisaje difiere mucho entre las caras sur y norte del monte Rokko.
Por supuesto, esto también ocurre en Kobe.
A diferencia de la ciudad portuaria meridional y urbana del monte Rokko
se puede ver un paisaje tranquilo y hermoso.
Desde Sannomiya, el centro de Kobe frente a la bahía de Osaka,
sólo se tarda media hora en llegar a una zona tan rica en naturaleza.
Creo que uno de los encantos de Kobe es que pueden ir y venir entre el mar y la montaña en poco tiempo.
Llegada a la estación de Arimaguchi.
Éste es el tercer traslado.
Un tren con destino a Arima Onsen estaba parado en el andén de enfrente.
De nuevo, la transferencia se realizó sin problemas y sin esperas.
Tomen un tren de 5 minutos desde la estación de Arimaguchi.
Llegada a la estación de Arima Onsen.
El día de la visita también era festivo.
Por eso, la zona alrededor de la estación estaba abarrotada de muchos turistas.
El autobús lanzadera a Taikoo no Yu llega frente a la estación.
También hay disponible un horario.
Unos minutos en el autobús,
Llegado a Taikoo no Yu.
Antes de entrar en la instalación,
comprueben también el horario del autobús para el viaje de vuelta.
Se han completado los trámites de admisión.
Después de ponerte la ropa del museo, ¡es hora de bañarse!
Este es el final de la sesión fotográfica.
También es un baño público,
Incluso donde está permitido fotografiar, dudé en hacerlo.
Para más información sobre el museo, visiten el sitio web oficial de Taiko-no-yu.
A continuación se presenta un breve resumen de lo que hice en esta instalación de aguas termales.
・Relajarme en los distintos tipos de baños al aire libre.
.・Sudar en los baños de roca.
・Enfrenar mi ardiente cuerpo con un helado soft-serve después de bañarme.
・Comprar recuerdos.
Me hubiera gustado experimentar un masaje y un terapia con peces.
No los hice por falta de tiempo.
Me gustaría utilizar estes servicios si tuviera la oportunidad.
Como era festivo,
la instalación estaba muy concurrida.
La próxima vez tengo ganas de visitarla entre semana.
También hay muchas tiendas y restaurantes a lo largo de esta calle.
Un poco más abajo…
Sigan el estrecho callejón indicado por la flecha roja,
Hay muchas más tiendas atractivas.
Las calles estaban tan abarrotadas que yo dudé en hacer fotos.
Sin embargo, sigue mereciendo la pena visitarlo.
Es hora de tener hambre.
También hay un restaurante en Taikoo no Yu.
Sino porque quería comer ciertas cosas en ciertos lugares,
me abstuve de comer en Taiko – no – yu.
Más adelante se facilitará más información.
Es hora de regresar a Osaka.
No llegué directamente a la última parada, Umeda,
Me bajé a mitad de camino en la estación de Juso.
Para cenar a partir de ahora,
me dirigí a un lugar.
Cena y postre en Juso
Me bajé a la estación de Juso.
Ahora voy a un lugar.
Hay una calle comercial justo delante de la salida oeste de la estación de Juso.
En la zona hay muchos restaurantes y cafeterías.
Esta es la salida este de la estación de Juso.
Como en la salida oeste, aquí también hay muchos restaurantes.
Sigan recto por la calle comercial de la salida oeste de la estación de Juso,
Llegarán a una gran calle.
Avancen en la dirección indicada por la flecha roja.
También hay muchos restaurantes.
Un poco más adelante, lo verán a mano derecha,
Negiyaki Yamamoto Juso Honten.
Conocía la existencia de esta tienda.
Nunca había estado allí.
Es tan famoso que no es exagerado decir que es «la cara de Juso».
Llevo mucho tiempo queriendo ir allí.
Esta vez por fin tuve la oportunidad de visitarlo.
Por eso se abstuve de comer en la instalación, «Taiko-no-yu».
La especialidad son las cebolletas a la parrilla, «Negiyaki».
Este panqueque salado okonomiyaki contiene una gran cantidad de cebolletas y tendón de res suji.
Sin embargo, a mí, hiikun, no me gusta la carne suji.
Por eso, esta vez pedí,
Marisco de lujo puerros, «Kaisen Deluxe Negi».
Además de grandes cantidades de cebolletas,
contiene gambas, calamares y vieiras.
Salsa ligera de soja,
realza el sabor de las cebolletas asadas «Negiyaki».
La masa queda esponjosa.
El caldo de la sopa en la masa era muy sabroso.
Yo, hiikun, también hago okonomiyaki en casa.
Lo de arriba es obra mía hiikun,
La de abajo es de un cocinero profesional de Yamamoto.
Comparado con el que hago yo, hiikun,
ni que decir tiene que el negiyaki de Yamamoto es, con diferencia, el mejor.
También es bonito de ver.
Tanto que resulta grosero hacer comparaciones.
Cuando terminé mi comida y salí del restaurante…
Más de una docena de clientes hacían cola.
Cuando yo, hiikun, llegué, había tres personas en la cola delante de mí.
Sin embargo, pude conseguir un asiento antes de lo esperado.
Fue una decisión acertada venir antes.
El postre después de cenar es esencial.
De regreso a la estación de Juso,
me detuve en esta tienda.
El Kiyasu Sohonpo es una importante confitería japonesa de Juso.
Se encuentra a pocos pasos de la salida oeste de la estación de Juso.
La tienda es famosa por sus Mitarashi Dango*. *Bolas dulces japoneses pequeños y redondos cubiertos con salsa de soja dulce»
Asan las bolas de masa hervida después de tomar una orden.
Además, pueden elegir el grado de asado.
Las bolas de masa saladas combinan bien con la salsa agridulce.
También cuando yo, hiikun, la visité,
varios clientes hacían cola para los dumplings Mitarashi Dango.
Esto demuestra el alto nivel de popularidad.
Terminé de comer el Mitarashi Dango.
Finalmente regresé a Umeda.
Fue una agradable excursión de un día.
En esta excursión de un día,
los costes distintos del billete de un día, que incluye el cupón Taikoo no Yu, son los siguientes.
Resumen
Esta vez,
les he mostrado la excursión de un día a Arima Onsen con el cupón de Taiko-no-yu.
Espero que hayan disfrutado de este artículo.
Además del billete de tren de ida y vuelta,
también se incluye la entrada, que cuesta casi ¥3.000, y varios cupones de descuento.
La edición Hankyu cuesta 3.150 yenes y la edición Hanshin 2.950 yenes (edición 2025).
Aunque el precio aumentó en 150 yenes en comparación con la edición del año anterior,
la relación calidad-precio sigue siendo la misma.
Mucha gente planifica su viaje con mucha antelación.
Sin embargo, un día pueden encontrarse de repente con ganas de viajar.
También se recomienda en estos casos.
Justo despues de ccomprar el cupón en la estación,
sólo les queda disfrutar del viaje y de las aguas termales.
Además, es posible hacer una parada dentro de la sección designada,
También les será útil cuando visiten lugares de interés a lo largo de las líneas Hankyu, Hanshin, Metro Municipal de Kobe y Ferrocarril Eléctrico de Kobe (Kobe – Dentetsu).
El vale es el compañero ideal para un viaje rápido.
Se anima a los lectores a que lo aprovechen.
Gracias de nuevo por leer hasta el final de este número,
Muchas gracias.
Nos vemos en el próximo artículo.
≪ Anuncio ≫
